aclarar


aclarar
(Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer más claro, ligero o inteligible:
los colores de la colcha se aclararán con el tiempo.
ANTÓNIMO oscurecer
2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola después de haberla enjabonado:
aclaró las sábanas con agua fría.
SINÓNIMO enjuagar
3 Hacer la voz más clara o perceptible:
la aclaró para que los espectadores entendieran su perorata.
4 Aplicar con intensidad los sentidos y facultades para percibir con ellos lo más posible:
aclarar la vista para percibir su contorno.
SINÓNIMO aguzar
5 Dejar de fruncir el ceño.
6 Poner en claro o explicar una cosa:
aclaró las preguntas y la puntuación antes de comenzar el examen.
ANTÓNIMO tergiversar
7 NÁUTICA Deshacer el lío de una cuerda.
8 MINERÍA Lavar un mineral por segunda vez.
verbo transitivo/ pronominal
9 Hacer el color de una cosa más claro:
el pelo se aclara con el sol.
10 Hacer que una cosa sea menos espesa:
con el incendio el bosque se aclaró.
11 Hacer ilustre a una persona.
12 METEOROLOGÍA Desaparecer las nubes después de llover o después de una tormenta:
la tarde se fue aclarando y quedó una noche limpia.
SINÓNIMO clarear escampar
13 Aparecer la luz del día:
el día aclaraba por detrás de la sierra.
SINÓNIMO clarear
verbo pronominal
14 Descubrir una persona sus pensamientos o sus sentimientos a sí misma o a otra persona.
15 Quedar un líquido transparente al posarse lo que lo enturbiaba:
aclararse el vino en las botellas.

* * *

aclarar (del lat. «acclarāre»)
1 tr. y prnl. Hacer[se] ↘algo más claro, en sentido material o figurado: ‘Aclarar el tono del pelo. Aclarar el chocolate añadiéndole leche. Aclarar un bosque arrancando algunos árboles, o una plantación, por ejemplo de maíz, arrancando algunas plantas. Aclarar una actitud, una situación, las ideas de alguien. El tiempo aclara las cosas. Las ideas se aclaran durmiendo’. ⇒ Clarar, clarear, desambiguar, desembotar, desembrollar, desenlazar, desenmarañar, desentrañar, desenvolver, desligar, determinar, dilucidar, discantar, esclarecer, arrojar [o echar] luz, matizar, redefinir. ➢ Acuchillar, *castrar, desembarazar, enralecer, entresacar, expurgar. ➢ *Claro. *Comentar. *Desarrollar. *Desenredar. *Explicar. *Precisar. ➢ *Espaciar. *Limpiar.
2 tr. Lavar la ↘ropa u otra cosa con agua sola después de haberlo hecho con jabón, para quitar éste. ≃ *Enjuagar. ⊚ Miner. Lavar por segunda vez los minerales.
3 prnl. Quedar transparente un líquido al posarse lo que lo enturbia.
4 (terciop.) intr. y prnl. Desaparecer las nubes después de llover o después de una tormenta: ‘Si se aclara el tiempo, saldremos a dar un paseo’ ≃ Despejarse.
5 (terciop.) intr. *Amanecer. ≃ Clarear.
6 tr. Desfruncir el ceño.
7 Mar. Desliar o *desenredar.
8 Hacer ilustre a alguien.
9 prnl. *Franquearse con alguien.

* * *

aclarar. (Del lat. acclarāre). tr. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de algo. U. t. c. prnl. || 2. Hacer menos espeso o denso. Aclarar el chocolate con un poco de leche. U. t. c. prnl. || 3. Aumentar la extensión o el número de los espacios o intervalos que hay en algo. Aclarar el monte, las filas. U. t. c. prnl. || 4. Volver a lavar la ropa con agua sola después de jabonada. || 5. Hacer más perceptible la voz. || 6. Iluminar, alumbrar. || 7. Aguzar o ilustrar los sentidos y facultades. || 8. Hacer ilustre, esclarecer. U. t. c. prnl. || 9. Desfruncir el ceño y poner menos adusto el semblante. || 10. Hacer claro, perceptible, manifiesto o inteligible algo, ponerlo en claro, explicarlo. || 11. Ingen. En una mina, lavar por segunda vez los minerales. || 12. Mar. Desliar, desenredar. || 13. intr. impers. Dicho de las nubes o de la niebla: disiparse (ǁ esparcirse y desvanecerse). || 14. Amanecer, clarear. || 15. prnl. Abrirse o declarar a alguien lo que se tenía en secreto. || 16. Dicho de un líquido: Purificarse, posándose las partículas sólidas que lleva en suspensión.

* * *

transitivo-pronominal Hacer que [algo] sea menos oscuro.
► Hacer que [algo] sea menos espeso y denso.
transitivo figurado Poner en claro, manifestar, explicar.
► Volver a lavar [la ropa] con agua sola; análogamente, lavar por segunda vez [los minerales].
intransitivo-pronominal Ponerse claro lo que estaba más oscuro, esp. los nublados.
intransitivo Amanecer, clarear.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • aclarar — (Del lat. acclarāre). 1. tr. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad o transparencia de algo. U. t. c. prnl.) 2. Hacer menos espeso o denso. Aclarar el chocolate con un poco de leche. U. t. c. prnl.) 3. Aumentar la extensión o el número de los… …   Diccionario de la lengua española

  • aclarar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aclarar aclarando aclarado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aclaro aclaras aclara aclaramos aclaráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aclarar — aclarar(se) ‘Hacer(se) más claro’. Cuando se usa como transitivo, con el sentido de ‘hacer comprensible o no dudoso [algo]’, no es correcto anteponer la preposición de al complemento directo (→ dequeísmo, 1b): «Quiero aclararle que ella no es… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aclarar — v. tr. 1. Fazer desaparecer o que impede a claridade ou a clareza de. 2. Tornar límpido. 3. Tornar evidente. 4. Clarificar. • v. intr. e pron. 5. Tornar se claro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aclarar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) más clara [una cosa]: Se aclaraba el pelo con manzanilla. verbo transitivo 1. Hacer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aclarar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Volver algo más claro o lograr que se haga más visible o transparente: aclarar un color, aclarar una preparación química 2 Despejar, quitar lo que estorba para percibir mejor alguna cosa: aclararse el cielo 3… …   Español en México

  • aclarar — dar a conocer; dar a entender; explicar; confesar; cf. aclarar la película; aclárame una cosa: ¿tú te metiste con la Carmen, sí o no? , tengo que aclarar que el Partido por el Bien Común jamás ha promovido la vía violenta como un medio político… …   Diccionario de chileno actual

  • aclarar — {{#}}{{LM A00492}}{{〓}} {{ConjA00492}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00501}} {{[}}aclarar{{]}} ‹a·cla·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Quitar oscuridad o hacer más claro: • Estoy rubia porque uso un champú que aclara el pelo. La ropa blanca se aclara… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aclarar — transitivo y pronominal 1) alumbrar*, iluminar. ≠ oscurecer. Cuando se trata de un espacio ilimitado se usa alumbrar e iluminar, y así decimos que la luna aclara, alumbra o ilumina la noche. En un espacio limitado, como un salón o una escalera,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aclarar — (v) (Básico) hacer algo más comprensible Ejemplos: El profesor nos aclaró el significado de aquel término. Por ahora nadie ha aclarado el misterio del Triángulo de las Bermudas. Sinónimos: explicar, desenmarañar, desembrollar (v) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.